韓国語の連音化について

Question

韓国語勉強中で連音化について疑問があります。例えば、名前の紹介で「김서윤이에요」は発音すると「キムソユニエヨ」となりますよね？書かれていると「ソユン」と分かるのですが、発音だけ聞くと「キムソユ」と名前を勘違いしてしまいます。これは慣れれば自然と分かるようになるものでしょうか？